Qui a lu la Montagne magique ?

Décidée à ne plus choisir mes lectures au hasard de mes déambulations entre les étagères de la bibliothèque, j'ai pris quelques références "sérieuses" : les conquérants, de Malraux, la Montagne magique, de Thomas Mann, primé au Nobel, excusez du peu.

Le premier, j'ai réussi à en voir le bout, plus par volonté que par plaisir. Manque de culture sur la révolution bolchévique, probablement. J'y ai au moins appris comment on manipule très facilement l'opinion publique !

Le second, à ma grande honte, je l'ai abandonné à la quarante et unième page, très loin de la page sept-cent-soixate-douze où se trouve le point final. Le style me rappelle trop les longueurs de Balzac, un autre auteur dont j'ai rarement dépassé le premier chapitre. (sauf "les chouans", mais c'était en des circonstances particulières).

Alors, qui a lu la Montagne magique jusqu'au bout ? Au minimum le traducteur, mais dans son cas c'était sous la contrainte.

 

Je profite de cette note pour un petit rappel : dimanche 3 avril, n'oubliez pas le concert au profit de la fondation ARSEP à Franconville ! (voir notes précédentes pour les détails de l'opération)